Message du recteur pour soutenir la communauté universitaire
26 mars 2020
Chers collègues, Professeurs,
Chers collègues, étudiants roumains et de partout,
Chers collègues, personnel administratif,
J'ai choisi de vous parler de cette manière afin de surmonter, dans la mesure du possible, la séparation physique imposée par la situation grave que nous tous traversons.
Le monde, tel que nous le percevons chacun, a brusquement changé et l'avenir immédiat devient imprévisible. On nous demande de lutter, d'être vigilants, de changer notre façon d'enseigner, d'apprendre, de travailler, de nous comporter, de vivre au quotidien, notre façon d'être entièrement. Nous devons lutter contre la
CONTAMINATION.
Nous le faisons, chacun, selon notre pouvoir et nos capacités personnelles: nous évitons le contact physique, nous désinfectons, nous protégeons nous- memes et ceux qui nous entourent, nous aidons ceux qui en ont besoin, nous travaillons à l'hôpital et à l'Université, nous apprenons à utiliser de nouvelles méthodes d'interaction pour surmonter, nous et les autres, ces moments difficiles. Et pendant tout ce temps, nous nous demandons si nous en faisons assez, si nous faisons la bonne chose, si nous sommes prêts pour ce qui va se passer et si, et quand, jusqu'à la fin sera bien.
Mes chers collègues, je suis, peut-être plus que jamais, fier d'être ensemble dans notre Université. Je suis fier et j'ai la confiance qu'étant ainsi ensemble, nous pourrons, toutefois, nous
CONTAMINER.
Contaminons-nous mutuellement avec ce qu'il y a de mieux en chacun de nous.
Contaminons-nous avec la sérieux et le dévouement de continuer à former nos étudiants.
Contaminons-nous avec la sérieux de continuer à nous préparer à devenir médecins, pharmaciens, bio-ingénieurs et professionnels de santé.
Contaminons-nous avec l'attention et le dévouement de continuer à travailler pour le bon cours de l'Université.
...
Chers collègues, professeurs,
Nous devrons nous adapter aux exigences d'interaction à distance dans tous les aspects de notre vie professionnelle dans les semaines à venir. Nous avons déjà commencé récemment les cours et les travaux pratiques en ligne en respectant
pleinement le calendrier normal des activités d'enseignement
pour ce semestre, à tous les programmes d'études offerts par l'Université. Je remercie à l'équipe qui a travaillé contre la montre pour mettre la solution Microsoft Teams à la disposition des 11 000 membres de notre communauté universitaire en si peu de temps. Nous sommes probablement la première Université de Roumanie qui a réussi à le faire. Nous avons choisi de nous dépêcher de transférer intégralement notre activité en ligne pour deux raisons: d'une part, pour assurer la continuité de la formation de nos étudiants dans les conditions de suspension des cours face à face; d'autre part pour assurer la continuité de l'activité de tous les enseignants dans les conditions de travail à domicile.
Je me rends compte, ensemble avec vous, qu'il y avait déjà des difficultés de fonctionnement. Je suis conscient que d'autres viendront, mais je vous assure que nous travaillons avec l'équipe du centre de communication pour les corriger et pour améliorer les fonctionnalités des interactions en ligne.
Au-delà de la solution technique, c'est un défi pour nous tous d'adapter notre enseignement à l'environnement en ligne. Nous n'étions pas préparés à ce transfert virtuel, tout comme ni nos étudiants n'ont pas eu l'occasion de le faire. Nous devrons utiliser notre créativité individuelle pour surmonter le stress du premier moment, pour pouvoir être capables, le plus vite possible, partager les meilleures expériences et méthodes, qu'elles deviennent après applicables à l'ensemble de la communauté.
Chers collègues, étudiants roumains et d'en tous lieux,
L'environnement en ligne, comme vous le savez, obtiendra de nouveaux atouts pour vous. En ligne n'est plus un environnement prédominant pour le divertissement, mais il devient un environnement d'apprentissage, d'interaction professionnelle, d'évaluation et de documentation. Parce que dans la prochaine période la communication classique sera très limitée, pour bénéficier au maximum de la solution technique déjà mise en œuvre, il est indispensable d'être connectés aux canaux de communication en ligne officiels de l'Université. Veuillez utiliser, comme vos collègues professeurs, votre créativité pour améliorer constamment le déroulement de votre activité d'enseignement en ligne. Plus que jamais, vous devez vous transformer du simple public en acteurs et collaborateurs de l'acte pédagogique.
Mon objectif et celui de mes collègues est d'utiliser tous les moyens et de nous assurer que votre formation professionnel ait le moins à souffrir à cause de la crise que nous traversons. C'est pourquoi nous avons besoin d'être partenaires dans toutes ces démarches.
Chers collègues, personnel administratif,
Le travail de certains d'entre vous devra se poursuivre à l'Université. Vous êtes ceux qui font bouger les choses et qui mettez aux points tous les détails pour que les étudiants et les enseignants puissent remplir leur mission. Vous assurez la capacité de notre Université à reprendre l'activité normale lorsque la situation va le permettre. Votre travail, de ceux qui devront travailler à domicile, sera consacré à soutenir le nouvel environnement d'apprentissage en ligne. Je compte sur votre professionnalisme et votre capacité à vous adapter pour mener à bien votre activité actuelle à distance, mais aussi pour pouvoir intervenir immédiatement avec des solutions, à tout moment dont on aura besoin.
Notre priorité reste toujours la santé, la sécurité et le bien-être de chaque membre de notre communauté universitaire.
...
Mes chers,
Notre monde change. Cherchons en nous la force et la sagesse pour l'embellir de beauté.
Contaminons-nous avec la confiance que nous réussirons ensemble.
On a le meme chemin.